电子竞技不需要爱情英语怎么说

最地道、最流行的英语说法是：

1. Esports don't need love.

这是最直接的逐字翻译，但因为其简洁和在社群中的流行度，已经成为标准说法。

例句：

（我太忙了要练习。记住，电竞不需要爱情。）

其他非常地道的说法：

2. No time for love, we have esports.

（没空谈恋爱，我们心中有电竞。）

3. Love is a distraction in esports.

（爱情在电竞中是一种干扰。）

4. There's no room for romance in professional gaming.

（职业游戏中没有浪漫的容身之地。）

如何选择？

"Esports donports don't need love" 是最直接、最被广泛理解的说法。